You will not have much trouble finding English-language newspapers and magazines in Tokyo. Many are available at kiosks in train stations throughout Tokyo as well as major bookstores. You can preview the major newspapers by visiting their websites.

Asahi: English Japanese

Mainichi Shimbun: English Japanese

Nikkei: English Japanese

Japan Times: English

Yomiuri Shimbun: English Japanese